ТОП-5 самых востребованных сервисов для перевода изображения в текст
Наиболее удобные и популярные сервисы, позволяющие переводить изображение в текст
Перевод изображения в текст может потребоваться не только во время учебы или работы, но и в путешествии, когда необходимо понять, какую информацию несет та или иная таблица, вывеска или надпись.
Приложения, преобразующие изображение в текст, позволяют быстро получить информацию. Рассмотрим лучшие программы для этой цели. Однако, следует помнить, программы способны распознать и перевести текст, состоящий из простых слов и фраз, при этом, точного перевода добиться не получится.
Качество перевода зачастую связано с качеством изображения.
Изначально большинство сервисов способно было переводить только с английского языка. На данный момент существуют сервисы, отлично работающие и с другими языками (турецкий, немецкий, китайский, итальянский, французский и тд) приложения распознают графические изображения в следующих форматах: JРG, GIF, РNG, BМP, РDF, ТIFF.
ТОП 5 наиболее востребованных сервисов для перевода
Наиболее популярными по праву считаются следующие ресурсы:
1. Яндекс. Переводчик.
Бесплатная программа, легко распознает язык текста, справляется с небольшими недостатками, может быть установлен на разные устройства, доступна история запросов, не имеет ограничений по числу символов.
Единственным недостатком можно считать необходимость предварительной загрузки словарей для работы в оффлайн режиме. Инструкция к работе в сервисе прилагается, гарантируя максимально простое и комфортное использование.
2. Googlе Translatе.
Сервис способен распознавать и переводить текст с 60 языков, перевод озвучивается, допустим перевод смешанного текста, словари доступны для скачивания.
Программа предоставляет бесплатный доступ, легко считывает данные с изображений различных форматов. Перевод доступен сразу в заданный язык, без промежуточного английского перевода. Возможно осуществлять перевод части текста на изображении, для этого нужно выделить нужный фрагмент.
3. Frее Onlinе OCR.
Перевод допустим с фото различного формата. Снимки автоматически обрабатываются Gооgle Trаnslate.
Основной язык перевода – английский, однако перевод будет понятен даже пользователю без знания английского.
4. Img2txt.
Программа работает бесплатно, без регистрации, осуществляя перевод на русский язык, однако – возможно настроить и выбрать необходимый язык. Текст распознается быстро, полученный перевод возможно сохранить в удобном формате (txt, docx, pdf, odf).
5. Camera Translator: Photo Translate all languages.
Приложение бесплатно, способно распознавать несколько языков, ввод текста осуществляется голосом, возможно добавлять закладки и сохранять истории переводов.
Подходит для работы с большим текстом.
Другие популярные сервисы, доступные для перевода текста с фото
PROMT.One – программа с платной и бесплатной версиями, может работать как в онлайн, так и оффлайн режимах. Понятный интерфейс. Программа платная с бесплатным периодом 1 месяц. По утверждению разработчиков – программа работает на новейших технологиях, выполняющих точный перевод текста на любом устройстве (смартфон, компьютер). Ускорить работу можно использованием турбо режиме.
Translator Foto – Voice, Text & File Scanner. Дает возможность переводить текст в режиме онлайн. Сервис отличается высокой скоростью и точностью перевода. Особенно пользователи отмечают дословный и точный перевод на русский язык. Возможно подключить голосовой ввод, создавать историю переводов, наиболее востребованные категории переводов.
I2ocr.cоm. онлайн переводчик, работающий с более, чем 60 языками. Отлично работает с фото, скриншотами, изображениями. Сервис на английском языке, с интуитивно понятным интерфейсом. Для работы следует настроить язык перевода и загрузить изображение. Информация с изображения переводится в текстовый формат, а затем – на необходимый язык. Возможно скачивание промежуточного текстового варианта без перевода.
Translator от Microsoft. Популярный сервис, доступный оффлайн. Позволяет осуществлять перевод текстовых файлов и изображений с более, чем 60 языков. Доступна функция голосового ввода исходного текста и озвучка результата. Недостаток – не поддерживает русский язык.
Lingvo Dictionaries для iOS. Бесплатный сервис, подходит для сложных переводов. Дает возможность для бесплатной загрузки 5 словарей и доступа к ним оффлайн. За загрузку дополнительных словарей необходимо внести оплату. Программа подходит для сложных тематических текстов, насыщенных терминами. Работать с приложением возможно с мобильного устройства, фото-перевод доступен только с iphone. Возможен перевод фрагмента изображения.
CamScanner. Сервис, позволяющий выполнять автоматический перевод со встроенным словарем. Необходима регистрация для расширенного доступа. Кроме того, пользователю доступен бесплатный перевод 3 текстов в месяц, для большего объема необходима платная подписка.
Pаpаgo. Удобный сервис для переводов, рассчитанный на страны Азии. Есть доступ к словарям европейских языков. После перевода в текстовый формат информация нуждается в доработке.
iTranslate. Удобное приложение, позволяющее переводить изображения с фото, снятого на телефон или загруженного из галереи. Получить перевод возможно в удобном формате. Оффлайн работа доступна с 40 языками, после подключения к интернету их число увеличивается. Есть платная и бесплатная версии. Для пользователя, изредка использующего приложение, достаточно бесплатной версии.
Mobiledevca. Популярный, известный сервис, позволяющий осуществлять перевод с изображения, снятого на камеру телефона. Есть возможность сканирования текста и перевод сложных текстов с обилием терминов. Доступна функция перевода текста на сайте, выбор языка, поиск объекта для перевода камерой.
Triplens. Программа идеально адаптирована для путешественников. Позволяет переводить информацию с фото или изображений галереи. Программа проста в установке и использовании. Бесплатная версия представлена в пробном трехдневном формате. Затем потребуется установка и оплата подписки. Нет ограничений по числу переводов, работе не мешает реклама.
TextGrabber. Отечественное приложение с удобной установкой и понятными настройками. Перевод возможен как с изображения, так и других форматов. Преимущество в переводе текста с некачественного фото (темный фон, темные буквы, не четкий текст). Без доступа в интернет доступны 10 языков. Онлайн расширяет список до 100. Готовый текст возможно сохранять, копировать, пересылать, давать ссылку. Для доступа к программе необходимо согласие с политикой конфиденциальности и системные разрешения.
Text Scanner. Сервис распознает исходный язык, позволяет быстро переводить на нужный. Переводить возможно как текст с фото, так и из изображения в галерее. Есть платная и бесплатная версии. Бесплатная дает преимущество работы без рекламы.
FineReader. Подходит для перевода текстов с изображений разного формата. Изначально предназначался только для PDF. Копии переводов возможно сохранять как в текстовом формате, так и в виде изображений. Пользователям доступен голосовой ввод. На данный момент разработчики модернизируют программу, возможны сложности в работе.
Evolly.aрp. надежная, эффективная программа для быстрого перевода информации с изображения в текст. Пользователям доступны более 100 языков с возможностью сохранения результата перевода.
Newосr.com. Программа поддерживает все популярные форматы изображения (JPG, PGM, BMP, PCX PDF), перевод осуществляется через онлайн приложения. Необходим другой переводчик для получения данных с изображения.
Offiсe Lеns. Сервис для улучшения и обработки изображений для перевода, а также распознавания рукописного текста. Недостаток программы в отсутствии возможности переводить текст с фото, сделанного на камеру телефона.
Octaviassil. Сервис для перевода фото, данных с сайтов, голосовых файлов. Перевод осуществляется быстро, без необходимости делать скриншоты и загружать изображения.
DeepL. Современное приложение, использующее искусственный интеллект, способный распознать сложный текст. Без регистрации возможно перевести лишь тест в 5 тысяч символов. После прохождения регистрации возможен доступ к словарям и редакторам текстов.
Speak & Translate. Универсальная программа для мобильных устройств и компьютеров. В приложение загружено большое число словарей и библиотек, возможен перевод фото с 55 языков и голосовой формат со 100.
Камера – Переводчик. Перевод и сканирование изображений в формате РDF, DОC. Приложение для мобильных устройств позволяет быстро переводить данные с камеры телефона. Перевод возможен на 80 языков с возможностью сохранения результата в историю запросов.
Порядок выполнения быстрого перевода
Нередки ситуации, когда перевод необходимо получить в короткий срок.
Как выполнить его на iOS-15 и Android расскажем ниже.
Для Андроид оптимальным вариантом является Google Translate, который позволяет выбирать язык перевода и производить его непосредственно с изображения, полученного с камеры устройства.
iOS-15 обладает встроенной функцией перевода с фото, которую необходимо активировать в настройках.
Также следует выбрать язык перевода.
Несколько советов по выполнению перевода
Выбирая оптимальный сервис, исходите из ваших целей. Частое обращение к программам перевода может стать объективной причиной покупки платной версии с расширенным функционалом. Так вы получите доступ к множеству словарей, сможете сохранять полученные файлы, создавать историю переводов, работать с большими объемами информации, делиться ссылками на перевод.
При единичных обращениях к программам достаточно ограничиться бесплатной версией с минимальным набором функций.
